优选加值计划的常见问题解答 (Preferred Plus Plan FAQ's)

在非潜水事故医疗覆盖范围内的疾病是否属于优选加值计划的范围?
Are illnesses covered under the Non-Diving Accident Medical Coverage component of the Preferred Plus Plan?

不是的。该部分仅限于非潜水事故。


最近我的一次潜水旅行取消了,因为我去目的地的航班晚点了,导致我错过了飞往国外的班机。这是否包括在优选加值计划中的
潜水旅行取消

I recently had a diving trip cancelled as my connecting flight to the destination was late and, as a result, I missed my live aboard departure. Is this covered under the Preferred Plus Plan “Dive Trip Cancellation”?

不包括。取消旅行津贴是指在购买保障后发生的疾病或伤害,并且被医生认为达到取消旅行的程度。 


优选加值计划是否包括我丢失或被盗的潜水设备?

Does the Preferred Plus Plan Cover my lost or stolen diving equipment?

不包括, DAN AP建议潜水员也要需要一份旅行保险来补足他们的旅行保障,因为旅游保险将包括丢失/被盗的设备和财物。


如果我发生了一次潜水事故,那么潜水装备丢失或损坏可以被保障吗?

If I am involved in a diving accident will my diving equipment be covered if it is lost or damaged?

是的,只要你的潜水设备意外损坏或丢失是因潜水事故而涉及的紧急撤离或住院治疗。在损失或损坏时的当前市值将会被支付,
支 付上限为2500美元每一起潜水事故。AGI可以选择维修或更换设备,以代替现金支付。


非潜水事故的医疗保障包括由于直接或间接从事涉及摩托车、小型摩托车和轻便摩托车事故所所造成的损伤吗?

Does the Non-Diving Accident Medical Coverage include injury resulting directly, or indirectly, from an accident involving a motorcycle, motor scooter or moped?

No. 不包括。


如果我在海外潜水度假时发生非潜水事故,我的医疗费用是否包括在优选加值计划?

If I have a non-diving accident when I am overseas on a diving holiday will my medical expenses be covered under the Preferred Plus Plan?

是的。所承担的医疗费用高达10000美元(终身最大受益)但须扣除250美元免赔额。需重点注意的是,潜水假期必须发生在你的
“居住国” 之外。另外,旅行不得超过3个月且必须以休闲为目的。

重要提示:不包括任何由于直接或间接从事涉及摩托车,小型摩托车和轻便摩托车事故所造成的损伤。


优选加值计划是否包括丢失或被盗的手机、相机或其他个人设备?

Does the Preferred Plus Plan cover lost or stolen mobile phones, camera’s, or other personal equipment?

不包括。如政策文件所示,只提供“潜水事故中潜水设备丢失”的保障范围。
DAN AP建议潜水员也需要一份旅行保险单来保障丢失/被盗的设备和个人物品,如电话和照相机。


如果我在预定且付款的海外潜水假期开始前生病了,我的医生建议我不要潜水,这次旅行的取消会被保障吗?

If I get sick in the lead-up to a booked and paid overseas diving holiday that my Physician advises I do not go on, will the cancellation of this trip be covered?

如果在潜水假期出发的时间和日期之前,被保障的潜水员遭受了疾病或伤害,严重损害了其潜水能力,
并要求取消潜水假期,则 取消旅行会受到保障。每名潜水员因取消而遭受的损失,最多可获得5000美元作为取消旅行的补偿(须扣除250美元)。


如果我在潜水假期中生病或受伤了,不能完成我的潜水计划的其余部分该怎么办?

What happens if I am on my diving vacation and I become ill or get injured and cannot complete the remainder of my planned diving vacation?

如果在潜水假期开始后,潜水员遭受疾病或伤害,补偿每名潜水员因此种中断而遭受的损失的金额高达2500美元(终身最大受益),
但250美元的免赔额需扣减。


如果我因潜水事故而被推迟回家,我的额外住宿是否能得到保障,直到我恢复健康为止?

If I am delayed from returning home due a diving accident will my extra accommodation be covered until I am well enough to return home?

在潜水事故之后,你的主治医生给你的书面建议是每天200美元,最大限度的受益为3000美元。必须提供实际开支的发票和收据以及主治医生的医疗报告。


如果我因非潜水事故或疾病而被耽搁了回程,我的住宿条件是否包括在内?

What about if I am delayed from returning from due a non-diving accident or illness, will my accommodation be covered?

No. 不包括。


如果我由于一次潜水事故错过了回国的航班,我是否能得到额外的交通补助?

If I miss my return flight home after a Diving Accident am I covered under the Extra Transportation benefit?

是的,最大收益可达2000美元。延误必须在主治医生的医疗报告建议下,而且必须作为索赔的一部分提供说明。
应 付金额等于新订的经济舱客票与原客票剩余价值的差额。


怀孕是否包括在非潜水医疗保障部分中的旅行取消和旅行中断?

Am I covered for pregnancy under the Non-Diving Medical Coverage component of the plan and/or the Vacation Cancellation/Interruption component?

优选加值计划的医疗保障不包括怀孕、分娩或流产所产生的费用。